Visualizzazione post con etichetta Monte Tabor. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Monte Tabor. Mostra tutti i post
24/08/22
24 AGOSTO 2022 Melezet - S. Messa per la MADONNA ADDOLORATA
nel giorno della tradizionale processione al Monte Tabor
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
e GRANDE FESTA PER I NOVANTA ANNI DI DON PAOLO
.JPG)
17/07/22
SABATO 16 LUGLIO 2022 - TRADIZIONALE MESSA alla MADONNA DEL CARMINE del THABOR
Da un po’ di anni il pellegrinaggio al Thabor soffre. Come
possiamo costatarlo, la presenza dei fedeli nelle parrocchie è molto bassa, i
giovani arrivano al 5% ‑ 10%. Ogni anno diventa anche difficile trovare un
parroco giovane che sia in condizione per salire a 3 178 m, quindi che faccia
1500 m di dislivello. Ma grazie a Don Marcello, anche quest’anno abbiamo potuto
compiere il tradizionale pellegrinaggio.
Grazie alla gentile collaborazione dell’Ufficio turistico,
una locandina è stata realizzata ed esposta sulle bacheche e una buona
comunicazione è stata fatta sui social.
Appuntamento generale alle ore 6.00 con alcuni cristiani,
“scortati” per l’occasione dalla polizia, come si usava una volta, per
solennizzare il rito. In partenza eravamo ancora pochi, un pensiero nostalgico
svolto verso le figure “leggendarie” e alle famiglie storiche, in particolare
dal Melezet, le famiglie che portavano un cognome francese erano molto
affezionate a questa tradizione…
06/09/21
19/07/21
MONTE THABOR 16 luglio 2021
SOLO in VETTA nella bufera!
Il video di Stefano Vachet
le Foto di Chistine
15/01/21
IL TABOR - STORIA E DEVOZIONE DI UNA MONTAGNA SACRA
 |
| Disponibile presso l'Uff. de Turismo |
Il nuovo "Quaderno di Bardonecchia" promuove la raccolta fondi destinati alla Cappella della BEATA VERGINE ADDOLORATA
09/01/21
La VIA ALPINA SACRA
 |
| Il libro |
UN LIBRO ED UN VIDEO DI
don Johannes Maria Schwarz
Ci scrive da VADUZ
a proposito della Cappella del Mont Thabor
Salve,
ottime. Sono buone notizie!
Fin d'ora ho raccolto 200 € attraverso il film sul mio pelegrinaggio che ho messo online recentamente (in inglese) https://www.reelhouse.org/
Poi arriverano soldi dei libri. A causa di Covid non ho potuto fare presentazioni (e vendere libri) da un anno quindi questo mancha anchora. Credo che sia 1000€ al fine.
Poi ho la "promessa" di ca. 3000 € da un gruppo Svizzero. Ma loro vogliono vedere la proposta del architetto prima. Se chi sono già disegni, potete mandarmi qualcosa (o quando sono disponibile)? Se il ristauro invece tocca solo la integrità del edificio anche bene, posso communicare questo fatto al gruppo (loro saranno contento anche così).
Sul sito helloasso è scritto che la capella "non è particolarmente bella". Vero al momento. Nel caso che l'intervento è solo strutturale posso offrirvi il mio servizio gratuito per un amegliormento del interno (altare)?
Solo nel caso che non ci sono intenzioni per un grande intervento al interno e vi serve qualcosa di genere, sono disponibile (lavoro e materiale tutto gratuito/a costo mio) per rendere anche l'interno della capella più accogliente per chi visita nel spirito di preghiera.
In Christo
don Johannes
 |
| Il film |
Altare per l' Eremo in Val d'Angrogna (video)
08/01/21
Halloasso Thabor
Finalmente qualcosa si muove per la cappella del Thabor.
La cappella del Thabor ha bisogno di un po’ di tutti noi!
L’anno nuovo ci porta
una buona notizia per il comune di Bardonecchia e in particolare per i
parrocchiani e tutte le persone affezionate alla cappella del Thabor!
Finalmente una riunione
d’intesa tra i comuni di Névache, Modane e Bardonecchia, gli architetti del
Batiment de France del dipartimento Hautes Alpes, Consigliere Valle Stretta,
sotto segretario della sotto-prefettura Briançon,… hanno chiesto formalmente al
comune di Bardonecchia di riconoscere la proprietà della cappella del Thabor.
La proprietà della cappella del Thabor è ufficiale: appartiene al comune di
Bardonecchia.
In seguito, il comune di Névache si è offerto per collaborare e aiutare Bardonecchia nella procedura amministrativa, per cominciare con la dichiarazione preliminare, a seguire la domanda di licenza edilizia presso il comune di Névache. La volontà del comune di Bardonecchia si è orientata per la scelta di un architetto francese a cui verrà proposto dall’ente un elenco di architetti competenti in materia e suscettibili di poter intervenire in questo contesto specifico.
La gestione della procedura sarà fatta esclusivamente dagli enti pubblici e avrà inizio con la domanda italiana agli architetti del Batiment de France, di collaborazione sul progetto.
Resta da vedere la
parte economica. Il comune di Modane si è sempre detto interessato a
partecipare come altri comuni legati al territori.
Per adesso l’associazione “Amis du patrimoine de Névache” invita tutte le persone affezionate e legate al futuro della cappella del Thabor a partecipare alla raccolta fondi, offrendo anche simbolicamente un aiuto sul sito Helloasso Thabor:
La nostra attenzione
oggi è rivolta verso il comune di Bardonecchia al quale chiediamo la
possibilità di costituire un gruppo di interessati e che i cittadini siano
regolarmente informati sull’andamento del progetto. Grazie all’amministrazione.
Verbale incontro
Jeudi 17 décembre 2020
(Documento riservato. Disponibile presso le associazioni interessate p.e.: C.A.I. Bardonecchia)
Raccolta fondi aperta dalla Parrocchia di Melezet
Beneficiario: Parrocchia Sant'Antonio Abate - Melezet
IBAN: IT02A0200830080000004626826
UNICREDIT - Bardonecchia
causale: Cappella del TABOR
IBAN: IT02A0200830080000004626826
UNICREDIT - Bardonecchia
causale: Cappella del TABOR
Vedere LA VIA ALPINA SACRA di don Johannes M. Schwarz
Da rivedere:
IL MONTE TABOR E LA CAPPELLA DELLA BEATA VERGINE ADDOLORATA NEL 2020
Indietro nel tempo: Storie di riedificazioni e restauri
 |
| le escursioni al Monte Thabor della famiglia Bizzarri (pdf) |
04/01/21
IL MONTE THABOR in sci
Il Monte Thabor in sci: fiore dai mille petali
12 Dicembre 2020
Il Monte Thabor in sci: fiore dai mille petali di Carlo Crovella (pubblicato su caitorino.it/montievalli il 12 febbraio 2019 e su Gogna Blog)
Il Monte Thabor è la vetta più conosciuta della Valle Stretta. Anzi, sovente è l’unica vetta conosciuta della Valle Stretta, specie in versione scialpinistica. Da un lato ciò testimonia l’importanza del Thabor, dall’altro è sensibilmente riduttivo nei confronti delle numerose possibilità scialpinistiche offerte da questa bellissima valle.
Infatti la Valle Stretta, poco più in là di Bardonecchia (quindi a un’ora e mezza scarsa da Torino) annovera quasi una cinquantina di itinerari sciistici, se consideriamo i due fianchi orografici e la testata. Di questi itinerari la maggior parte presenta caratteristiche di sci ripido e quindi travalica gli obiettivi e l’attività di uno scialpinista tradizionale. Ma resta una ventina di percorsi di stampo tradizionale, uno più intrigante dell’altro e spesso poco conosciuti alle nuove generazioni di scialpinisti. Inoltre si può sguinzagliare la fantasia e inanellare numerose combinazioni dei percorsi base, creando dei giri ad anello (quelli che i francesi chiamano “boucle”), moltiplicando così le possibilità quasi all’infinito.
Nei pressi della vetta del Monte Thabor: vista sul Delfinato. Foto: Jérôme Obiols, www.jeromeobiols.com
(pubblicato per concessione dell'autore)
24/11/20
IL VESCOVO DI GAP - Novità sulla CAPPELLA DEL THABOR
Così scrive agli amis-du-patrimoine-religieux-de-nevache
Message du 16/11/20 17:19
> De : "Xavier MALLE"
> A : "Yves_De-Solages
> Copie à : "secretariat"
> Objet : des nouvelles de la chapelle du
Thabor
>Je reviens vers vous concernant la chapelle
du Mont Thabor, cette ascension qui a marqué des générations de jeunes
chrétiens que vous y avez emmenés.
Vous savez que son accès est maintenant
fermé, pour cause d’éboulement suite à la fonte du permafrost si j’ai bien
compris.
Nous avons la chance d’avoir sur la vallée
de Névache une association dynamique pour la rénovation du patrimoine
religieux.
La présidente, Christiane Champ, fait un
travail formidable avec tous les membres de l’association, et ils ont pris à
cœur le sauvetage de la chapelle du Thabor, après avoir restauré bien d’autres
chapelles sur la commune de Nevache.
Il y a deux questions : la
propriété (sur un territoire disputé entre France et Italie), et le coût des
travaux. Les deux avancent pas à pas lentement !
Pour inciter les élus, l’association se
propose d’apporter des fonds. Alors je me dis que le réseau des anciens de
l’Eau Vive pourrait se mobiliser sur le projet, et même aider l’association
directement !
Qu’en pensez-vous ? Voici le lien
de la recherche de fonds, que vous pourriez transmettre à vos fichiers
d’anciens et d’actuels ! Et quelques photos. La présidente est à votre
disposition pour des précisions sur la question de la propriété et des travaux.
Il s’agit sans doute de la chapelle la
plus haute de France.
Merci d’avance de votre mobilisation.
Fraternellement en Christ,
+Mgr Xavier MALLE, évêque de Gap
(+Embrun)
Évêché - 18 bd du général Charles de
Gaulle - 05000 GAP
Merci d’avance de votre mobilisation.
Fraternellement en Christ,
+Mgr Xavier MALLE, évêque de Gap
(+Embrun)
Évêché - 18 bd du général Charles de
Gaulle - 05000 GAP
** ** **
Traduzione della pagina
FARE UNA DONAZIONE
SALVAGUARDIA DELLA CAPPELLA DEL THABOR
A dire il vero,
la cappella Notre-Dame des Sept Douleurs del Thabor non è particolarmente
bella.
Ma come ci ha insegnato il Piccolo Principe “Si vede chiaramente solo con il cuore, l’essenziale rimane invisibile agli occhi”. Ma è molto più che bella, è emblematica, grandiosa nel suo scrigno minerale però oggi si trova in grande pericolo a causa del ghiacciaio dove si appoggia e che si sta lentamente sciogliendo. Il motivo perché la nostra associazione “Amis du Patrimoine de Névache” vuole salvarla, è perché tanti di voi, giovani o vecchi, francesi o italiani, pellegrini o escursionisti la portano nel cuore. Rimane come un faro sulla roccia quindi camminiamo nella sua direzione…
ORIGINE DEL PROGETTO
Se desideriamo salvare la cappella Notre-Dame des Sept Douleurs del Thabor, proprietà del comune di Bardonecchia in Italia è perché la sua storia si confonde con quella del paesino di Névache. È stata costruita nel XV secolo sul territorio degli Escartons esistiti fino al Trattato d’Utrecht nel 1713. Diventata savoiarda, poi italiana, in fine parte dei territori ceduti, è ritornata alla Francia con il trattato di Parigi del 10 febbraio 1947. Attualmente appartiene al comune ma soprattutto a tutti gli escursionisti e a tutti i pellegrini che salgono fino al suo rifugio.
A COSA SERVIRANNO I SOLDI RACCOLTI?
I soldi serviranno prima di tutto a fare uno studio di fattibilità, poi a fermare lo scivolamento e infine al restauro della cappella. I preventivi in possesso stimano il restauro a 95 000€ e con il vostro aiuto l’associazione potrebbe partecipare almeno al 10, 20 % il che aiuterebbe molto per la decisione del consiglio comunale, attuale proprietario.
NOSTRA SQUADRA
La squadra è franco-italiana, fatta con volontari entusiasti e soprattutto perseveranti, situata a cavallo sulla frontiera invisibile.
DARE 5€
DARE 20€
DARE 10€
DARE 100€
DARE 50€
TAPPA SEGUENTE
DO 5€ o 20€ 10€ 100€ 50€
TAPPA SEGUENTE
Ho già un conto HelloAsso: mi connetto
Siete
Un privato
Un organismo
Vostre generalità
Nome cognome
Email
Data di nascità
N° Via
Città
Codice avviamento
Paese
TAPPA SEGUENTE
RIASSUNTO
DONAZIONE ……………………………
CONTRIBUTO PER
IL FUNZIONAMENTO DI HELLOASSO (a
partire DA 1€)
TOTALE DEL
PAGAMENTO……………………………………………
|
|
|
|
VALIDARE E PAGARE
In alto a destra scegliere la lingua
06/08/20
21/07/20
MELEZET FESTA DELLO SCAPOLARE Sabato 18 luglio 2020
FESTA DELLA SCAPULAIRE
MELEZET
Pur in un anno così travagliato, con gioia,
sabato 18 luglio, ho voluto essere presente, proveniente da Asti dove risiedo, alla
Messa della Madonna del Carmine, Festa della “Scapulaire”, nella parrocchiale
di Melezet, frazione di Bardonecchia, dedicata a Sant’Antonio Abate. All’altare
il parroco, don Gian Paolo Di Pascale, in chiesa alcuni fedeli debitamente
distanziati, con in prima fila l’assessore alle Politiche Sociali, Piera
Marchello, ed Elsa Begnis, Presidente dell’Assomont.
Significativa l’omelia, tutta mariana. Nel
Vangelo Cristo, dalla croce, affida alla Vergine l’apostolo Giovanni, “novello
figlio”, principiando così per Lei quella missione materna di mediatrice, di Madre
Celeste, Regina del cielo e della terra. “Siamo nella prova per questa pandemia
- ricorda il celebrante - e per tale motivo l’odierna festa rinuncia all’esteriorità
ma conserva intatto il valore. A Maria rivolgiamoci dunque affidandole tutte le
nostre intenzioni anche quella, comune a quanti amano questa valle, di salvare
dalla distruzione la storica cappelletta dedicata alla Madonna del Carmine sorta
secoli addietro sul monte Tabor”. Due volte la nomina don Gian Paolo in quanto
grave è la situazione. Infatti la montagna sulla quale è collocata sta
franando. Si stanno cercando rimedi ma la burocrazia rallenta come spesso
accade il cammino. La cappella infatti, pur proprietà italiana, è situata in
territorio francese, nel Comune di Nevache, e quindi i lavori, che sono urgenti,
riguardano anche le Belle Arti d’Oltralpe.
E dopo la benedizione finale e una foto scattata
con il parroco e le due autorità accanto alla statua della Vergine indossante
“la Scapulaire”, la mattinata si chiude con un sereno ritrovarsi sotto il
porticato esterno della chiesa per un gradito brindisi augurale.
Prof.ssa Patrizia Meumann Porcellana
15/07/20
16 LUGLIO 2020 - Santa Messa alla CAPPELLA DEL MONTE TABOR
CELEBRAZIONE A 3178 M
A NOTRE DAME DES SEPT
DOULEURS AU MONT THABOR
Non è facile
stabilire l’origine della devozione alla Vergine e al suo piccolo santuario ma
documenti ritrovati nella canonica di Melezet nel 1648, riguardo alla Cappella del
Monte Thabor, illustrano come veniva frequentata da molti pellegrini. Nel 1694
venne distrutta da un incendio e venne ricostruita e poi regolarmente
ristrutturata in particolare negli anni ’50 con la manodopera degli abitanti
delle frazioni e con una particolare attenzione al ripristino della Via Crucis.
Ormai da diversi anni la cappella necessita di grande manutenzione, come ricorda
il comune di Bardonecchia con un provvedimento del 10/07/2017
“Avendo preso atto della necessità di allestire un’area di
“salvaguardia” attorno alla cappella che risulterebbe pericolante per vietare
l’ingresso e l’avvicinamento, sperando di riuscire ad organizzare la cosa prima
della processione, si richiede cortesemente di avvisare gli organizzatori
affinché mantengano le persone distanti dall’edificio e, soprattutto, non
facciano entrare nessuno.
Grazie della collaborazione “.
Ma ritorniamo alla festa! Appuntamento alle ore 6.00 al Pian
della Fonderia. A quest’ora si sa pochi hanno voglia di alzarsi per seguire una
Via Crucis. Infatti c’erano 5 persone ma la cosa interessante è che man mano il
gruppo è cresciuto lungo questo cammino a dire il vero particolare nel senso
che non rispecchiava le tradizionali implorazioni delle 14 stazioni ma
invitavano a riflessioni sulla montagna, sulla sconfitta o sul perdono. Don
Daniele ha saputo cogliere la nostra attenzione e rallegrare la nostra giornata
con una messa all’aperto alle ore 11.00 in vetta concelebrata con un parroco
francese Don Thierry (già presente l’anno scorso). Un momento straordinario su
una delle vette più belle e più ambite delle Alpi Cozie, dove nasce il rio
Valle Stretta per finire nella Dora di Bardonecchia.
La televisione francese ha consacrato un momento su “la marche
pour le Thabor” sul canale TV DICI il 16 luglio alle ore 13.35 sotto il titolo Hautes-Alpes
: Un pèlerinage à la Chapelle du Thabor ce jeudi en Haute Clarée pour alerter
sur sa dégradation et l'urgence de la restaurer.
Il giornale Le Dauphiné invece ha pubblicato un articolo il 13 luglio, Névache : la chapelle la plus haute de France est en danger.
Per chi non avesse potuto partecipare ricordiamo che il 24
agosto si svolge una seconda festa in onore di San Bartolomeo.
Foto e testo di Agnese Dijaux
03/07/20
IL MONTE TABOR E LA CAPPELLA DELLA BEATA VERGINE ADDOLORATA NEL 2020
Indietro nel tempo: Storie di riedificazioni e restauri
 |
| 28 giugno 2020 (foto: Piero Scaglia) |
Le opere di restauro compiute nel 1998 saranno inserite in un libro di prossima pubblicazione.
I RESTAURI DEL 1954
dal Bollettino parrocchiale del 2003 italiano
dal Bollettino parrocchiale del 2003 francese
IL LIBRICCINO DEL 1908
 |
| La storia della Cappella (1908) pdf |
MUSEO DEL MELEZET (2016)
altre foto del 28 giugno 2020
Iscriviti a:
Post (Atom)