MERCATINO DELL'ARTIGIANO
ore 11.00 SANTA MSSA
ore 15.30 APERTURA MUSEO DI ARTE RELIGIOSA
MERENDA CON I GOFFRE in piazza della CHIESA
Dal Daufinée Liberée (16 luglio 2021
BARDONECCHIA (ITALIE)
Melezet va honorer le scapulaire
Luisa MALETTO
Ce samedi 17 juillet,
la fête du scapulaire, symbole
religieux de l’ordre
des Carmélites, sera célébrée au hameau de Melezet. Elle commémore chaque
année, l’apparition de la Vierge
le 16 juillet 1251, à saint Simon Stock, alors
prieur général de l’ordre carmélite. Elle lui aurait alors confié un scapulaire (du latin “scapula”, épaule) en tissu,
en lui révélant des
privilèges associés à son culte.
La messe sera célébrée à 11 heures en l’église paroissiale Saint-Antoine.
Le Musée d’art religieux, pour sa part, propose des nouveautés, en particulier des restaurations effectuées sur quelques
anciennes statues en bois. Il n’y aura pas d’inauguration officielle pour éviter tout rassemblement, mais ce samedi,
le musée sera ouvert de 15 h 30 à 18 heures.
Une petite curiosité est à noter. Lors de la restauration de la statue
de saint Sébastien, toujours représenté le corps percé
de flèches, les experts ont découvert que le jeune homme sculpté n’était pas le saint,
mais bien Jésus.
On peut penser
que cet incroyable changement d’identité, qui a duré des siècles,
vient de l’ingénue volonté populaire, en temps
de peste, d’appliquer à cette statue,
sans doute délaissée, des flèches, en référence
aux prières normalement adressées au saint pour la guérison
de maladies.
Musée ouvert
en juillet et août les samedis et dimanches de 15 h 30 à 18 heures,
et à partir du 20 juillet, le mardi
de 21 heures à 22 h 30. Ce samedi,
marché artisanal de 9 à 18 heures.
Traduzione automatica